Sprachniveau B1: Was du können musst und wofür du es brauchst

B1 ist die dritte von sechs Stufen des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens: Du verstehst die Hauptpunkte, wenn es um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule und Freizeit geht, und sprichst und schreibst einfach, aber zusammenhängend. In Deutschland ist B1 die Grenze für zwei Anträge: die Einbürgerung und die Niederlassungserlaubnis. Nachweisen kannst du es mit einem Zertifikat wie telc Deutsch B1.

Was bedeutet Sprachniveau B1?

Der Referenzrahmen kennt sechs Stufen: A1, A2, B1, B2, C1 und C2. B1 ist die dritte von unten; darüber liegen noch B2, C1 und C2.

Die globale Skala des Europarats beschreibt B1 in vier Sätzen. Übertragen auf den Alltag in Deutschland heißt das:

telc formuliert es konkreter: Gespräche über Familie, Hobbys, Arbeit und aktuelle Ereignisse, die Grammatik im Allgemeinen korrekt. Was B1 von der nächsten Stufe trennt, steht in Unterschied B1 und B2, was B2 heißt, in Sprachniveau B2.

Wofür brauchst du B1 in Deutschland?

An drei Stellen ist B1 ausdrücklich die Grenze:

Dazu kommt der Berufssprachkurs: Ohne abgeschlossenen Integrationskurs brauchst du für ihn einen Nachweis über mindestens B1. Für Arbeitgeber, Ausbildung oder Hochschule gibt es keine allgemeine Stufe, dort entscheidet die jeweilige Stelle.

Von der Pflicht zu B1 bei der Einbürgerung gibt es Ausnahmen: Wer es wegen Krankheit, Behinderung oder Alter nicht schaffen kann, ist befreit; Kinder unter 16 brauchen altersgemäßes Deutsch.

Wie weist du B1 nach?

Am einfachsten mit einem Zertifikat, auf dem B1 steht. Die üblichen Wege:

• telc Deutsch B1 (Zertifikat Deutsch), entwickelt von telc, dem ÖSD, der Schweizer EDK und dem Goethe-Institut. Die Stadt Karlsruhe verlangt in ihrem Einbürgerungs-Merkblatt genau dieses Zertifikat, mündlich und schriftlich.
• Deutsch-Test für Zuwanderer mit dem Ergebnis B1, wenn du ihn im Integrationskurs gemacht hast. Steht dort A2, reicht er nicht. Den Vergleich der beiden Prüfungen findest du in DTZ oder telc B1.
• Ohne neue Prüfung: ein früheres B1-Zertifikat, vier Jahre an einer deutschsprachigen Schule, ein deutscher Schul- oder Berufsabschluss oder ein deutschsprachiges Studium, so jedenfalls das Karlsruher Merkblatt.

Welchen Nachweis deine Behörde annimmt, fragst du dort, bevor du dich anmeldest. Was die Einbürgerung außer der Sprache verlangt, steht auf Deutschtest für die Einbürgerung.

Wie prüft telc Deutsch B1 das Niveau?

In zwei Teilen, die getrennt zählen. Schriftlich hast du 150 Minuten: Lesen und Sprachbausteine in 90 Minuten ohne Pause, Hören etwa 30 Minuten, Schreiben einer E-Mail 30 Minuten. Mündlich sprichst du meist zu zweit etwa 15 Minuten, nach 20 Minuten Vorbereitung.

Für das Zertifikat brauchst du 60 % in beiden Teilen: 135 von 225 Punkten schriftlich und 45 von 75 mündlich. Ein gutes Ergebnis im einen Teil gleicht den anderen nicht aus. Das ist wichtig, weil die Behörden B1 mündlich und schriftlich verlangen – das Zertifikat bescheinigt beides nur, wenn beide Teile bestanden sind. Wie die Punkte auf die Aufgaben verteilt sind, steht auf telc Deutsch B1 Prüfung.

Woran merkst du, ob du schon auf B1 bist?

Am besten an den Aufgaben, mit denen B1 geprüft wird. telc stellt einen Übungstest mit Audio kostenlos bereit; nimm ihn mit Uhr und ohne Wörterbuch. Drei Stellen sagen am meisten:

• E-Mail. Kannst du in 30 Minuten auf eine Nachricht antworten und dabei vier vorgegebene Punkte behandeln? Auf B1 reicht ein kurzer, sinnvoller Satz pro Punkt; bewertet werden Aufgabenerfüllung, Aufbau und Korrektheit.
• Hören. Verstehst du in Teil 1 das Wesentliche beim ersten Hören? Teil 1 läuft nur einmal, Teil 2 und 3 zweimal.
• Sprechen. Kannst du über ein Thema sprechen und danach mit jemandem etwas planen, mit Vorschlägen und Gründen? Diese beiden Teile bringen je 30 der 75 mündlichen Punkte.

Fehlt dir in einem dieser Teile viel, ist das der Teil, den du vor der Anmeldung übst – nicht das ganze Deutsch.