Unterschied B1 und B2 Deutsch: Was musst du für telc können?

Auf B1 verstehst du laut Gemeinsamem Europäischem Referenzrahmen die Hauptpunkte, wenn klare Standardsprache über vertraute Dinge gesprochen wird; auf B2 die Hauptinhalte komplexer Texte, auch zu abstrakten Themen. In den telc-Prüfungen zeigt sich das weniger in der Form als in den Details: Bei telc Deutsch B2 läuft jede Hörtext-Aufnahme nur einmal, die E-Mail braucht mindestens 150 Wörter, und die Schriftliche Prüfung dauert 140 statt 150 Minuten.

Was ist der Unterschied laut Referenzrahmen?

Die globale Skala des Europarats beschreibt beide Stufen in je drei Sätzen. Nebeneinander gelesen:

Die Antwort auf «Was muss man für B1 können?» steht damit in der linken Spalte: über Erfahrungen und Pläne sprechen und kurz sagen, warum. B2 verlangt, dieselben Themen abzuwägen.

Was ist in beiden Prüfungen gleich?

Mehr, als man denkt. Beide Prüfungen haben 300 Punkte: 225 schriftlich, 75 mündlich. Bestanden ist mit 60 % in jedem der beiden Teile, also 135 und 45 Punkten, und die Prädikate von «ausreichend» bis «sehr gut» liegen bei denselben Punktzahlen. Lesen und Sprachbausteine haben dasselbe Format: im Lesen 5 Zuordnungs-, 5 Multiple-Choice- und 10 Zuordnungsaufgaben, in den Sprachbausteinen 10 Multiple-Choice- und 10 Zuordnungsaufgaben, zusammen 90 Minuten. Auch das Hören hat in beiden Stufen 20 Richtig-Falsch-Aufgaben in drei Teilen, und für die E-Mail hast du je 30 Minuten.

Die Texte sind auf B2 schwerer, das Format bleibt. Wer die Aufgabentypen von B1 kennt, kennt die von B2 im Lesen und in den Sprachbausteinen schon.

Was ist in der Prüfung anders?

Vier Stellen, alle aus den beiden Übungstests von telc:

Im Hören fehlt in B2 die zweite Runde: In B1 hörst du das Gespräch in Teil 2 und die Texte in Teil 3 zweimal, in B2 gibt es keine zweite Runde. Mehr dazu in Hören: Wie oft hörst du jeden Text?. Beim Schreiben zählt in B2 die Tiefe: Ein Punkt gilt erst als bearbeitet, wenn du mehr als einen Satz dazu schreibst. Wie das Sprechen in beiden Stufen bewertet wird, steht in Mündliche Prüfung: So wird bewertet.

B1 oder B2: Welche Prüfung brauchst du?

Die, die deine Stelle verlangt. Für zwei häufige Fälle steht es im Gesetz: Für die Einbürgerung verlangt § 10 Abs. 4 StAG eine Sprachprüfung der Stufe B1, für die Niederlassungserlaubnis gelten «ausreichende» Deutschkenntnisse, und die definiert § 2 Abs. 11 AufenthG als B1. Für Arbeitgeber, Hochschulen oder Berufsanerkennung fragst du bei der Stelle selbst nach.

Die Prüfungsordnung von telc nennt in ihren Regeln zur Anmeldung kein Zertifikat einer niedrigeren Stufe. Sie erlaubt aber jedem Prüfungszentrum, eigene Voraussetzungen, Preise und Konditionen festzulegen; frag also dort.

Bist du unsicher, welche Stufe du schaffst, hilft der Vergleich auf Aufgabenebene: Schreib eine B1-E-Mail mit vier kurzen Leitpunkten und dann eine B2-E-Mail mit 150 Wörtern, und hör einen B2-Hörtext nur einmal. Wo du hängen bleibst, ist deine Stufe. Was in jeder Prüfung wie viel zählt, steht auf telc Deutsch B1 Prüfung und telc Deutsch B2 Prüfung.