Іспит telc: що взяти з собою, що заборонено і як минає день

На іспит telc Deutsch B1 чи B2 береш чинне офіційне посвідчення з фото, ручки, гумку, стругачку і, якщо хочеш, напій у прозорій пляшці без етикетки. Телефон, наручний годинник, куртку й сумку здаєш перед іспитом. І приходиш вчасно: хто з’явиться після початку інструктажу, за правилами іспитів telc до іспиту вже не допускається.

Що треба взяти з собою?

Правила перелічують, що дозволено, а все інше лишається за дверима:

• Посвідчення: чинний офіційний документ із фото. Перед входом його звіряють зі списком учасників, а під час іспиту він лежить на твоєму місці так, щоб наглядач його бачив.
• Письмове приладдя: олівці, інші ручки, стругачки, гумки.
• Напій: лише в прозорій пляшці без етикетки.
• Гігієнічні засоби: наприклад, паперові хусточки.

Правила радять узагалі нічого іншого до екзаменаційного центру не брати. Що все ж маєш із собою, здаєш перед іспитом.

Що заборонено?

Усе, чого немає в переліку вище, і для пристроїв винятків немає. Забороненим засобом вважається будь-який пристрій, що може зберігати, показувати чи передавати інформацію: телефон, смарт-годинник, окуляри із записом — навіть якщо на них нічого немає. Так само словники, підручники й власні записи.

За правилами, мати при собі заборонений засіб — уже обман, навіть якщо ним не користуєшся. Наслідок — відсторонення, і весь іспит не оцінюють. Обман telc може встановити й пізніше: коли 60 % неправильних відповідей збігаються з чужими або коли лист складено з шаблонних текстів — такий лист отримує щонайменше нуль балів. Фотографувати завдання й записувати аудіо з Hören теж заборонено. Відсторонити можуть і за те, що заважаєш іспиту, — одразу або згодом; як приклади правила називають повторні запитання до наглядача й відмову здати бланк відповідей.

Як проходить письмова частина?

Вона починається у визначений час з інструктажу, і відтоді нікого не впускають. На інструктажі наглядач пояснює розклад і як заповнювати бланк відповідей. Саме тоді й ставлять запитання: після інструктажу наглядач на них уже не відповідає.

Далі частини йдуть у сталому порядку:

1. Lesen і Sprachbausteine, разом 90 хвилин. Після цього відповідну сторінку бланка збирають.
2. Hören, запис іде без перерви: близько 30 хвилин у B1 і 20 у B2.
3. Лист, 30 хвилин. У B2 спершу переписуєш на бланк номер свого завдання; без нього за письмо — нуль балів.

Як поділити 90 хвилин між Lesen і Sprachbausteine, вирішуєш сам: наглядач керує часом лише тим, що збирає аркуші, а в межах одного блоку ти розподіляєш час як хочеш. Тож можна почати зі Sprachbausteine або з тієї частини, що дає тобі найбільше балів. Головне — встигнути перенести всі відповіді на бланк до того, як його зберуть.

Зараховують лише бланк відповідей: відповіді в зошиті завдань не оцінюють. До туалету виходять по одному, кожну відсутність записують. Якщо закінчив раніше і приміщення дозволяє, здаєш усе й ідеш; повернутися до кінця іспиту не можна. Скільки балів дає кожна частина, описано на сторінці іспит telc Deutsch B1.

А усна частина?

Вона буває того самого дня або іншого, але не пізніше ніж через сім днів після письмової; дату визначає центр. Чекаєш у кімнаті очікування без зв’язку із зовнішнім світом. У кімнаті підготовки посвідчення перевіряють ще раз, і ти маєш 20 хвилин із завданнями. Нотатки робиш на аркушах із печаткою; лише їх береш із собою, а аркуші із завданнями лишаються в кімнаті. Сам іспит у парі триває близько 15 хвилин. Партнера тобі визначає центр; якщо на іспит зареєструвалася лише одна людина, роль другого учасника бере на себе один із двох екзаменаторів, тож без пари ти не лишишся. Як його оцінюють, описано в статті усна частина: як її оцінюють.

Що буде після іспиту?

Спершу — нічого, про що тобі скажуть. Екзаменаційний центр не має права повідомляти, як ти впорався; результат визначає лише telc і надсилає його за 4–6 тижнів. Ключів відповідей, за якими центр міг би перевірити результат сам, йому не дають. Докладніше — у статті результат telc: коли приходить.