Усний іспит у telc Deutsch B1: частини, фрази, оцінка
Усний іспит у telc Deutsch B1, іспиті з німецької, — це розмова в парі: близько 15 хвилин, три частини з оцінкою, 75 балів. Із них потрібно 45, незалежно від письмової частини. Тут — що відбувається в кожній частині, які фрази допомагають і як оцінюють.
Підготовка й хід іспиту
Перед іспитом маєш 20 хвилин з усіма аркушами завдань. Нотатки робиш на аркушах зі штампом і можеш узяти їх із собою, але читати з них не варто. Словник і телефон заборонені. У кімнаті двоє екзаменаторів: один веде розмову, другий слухає. Оцінюють обидва, спершу кожен окремо. Якщо зареєструвалася лише одна людина, роль партнера бере на себе екзаменатор.
Частина 1: Знайомство (Einander kennenlernen) · близько 3 хв, 15 балів
Ви знайомитеся: розповідаєш про себе й ставиш партнерові запитання — про походження, житло, роботу й те, де ви вчили німецьку. Пункти на аркуші — лише підказка, можна говорити й про інше. Екзаменатори можуть додати тему, наприклад хобі чи вихідні.
Корисні фрази (Redemittel)
- „Woher kommst du?“
- „Was machst du beruflich?“
- „Wo hast du Deutsch gelernt?“
- „Welche Sprachen sprichst du?“
- „Bei mir ist das so: …“
- „Und wie ist das bei dir?“
Частина 2: Розмова на тему (Über ein Thema sprechen) · близько 6 хв, 30 балів
Ви отримуєте різні аркуші з думками на одну тему. Спершу розповідаєте одне одному, що на вашому аркуші. Потім говорите про тему: свій досвід і свою думку.
Корисні фрази (Redemittel)
- „Auf meinem Blatt geht es um …“
- „Eine Person meint, dass …“
- „Ich sehe das anders, weil …“
- „Bei mir war das so: …“
- „Was denkst du darüber?“
- „Da hast du recht, aber …“
Частина 3: Спільне планування (Gemeinsam etwas planen) · близько 6 хв, 30 балів
Ви разом організовуєте те, що написано на аркуші, — свято, поїздку, захід. Пропонуєте ідеї, реагуєте на пропозиції партнера й наприкінці домовляєтеся, що треба зробити і хто за що відповідає.
Корисні фрази (Redemittel)
- „Wie wäre es, wenn wir …?“
- „Ich schlage vor, dass …“
- „Gute Idee! Dann kann ich …“
- „Das finde ich nicht so gut, weil …“
- „Wer kümmert sich um …?“
- „Also: Ich übernehme …, und du …“
Як оцінюють
Кожну частину оцінюють окремо за чотирма критеріями: уміння висловлюватися, виконання завдання, мовна правильність, вимова й інтонація — кожен від A до D. Зустрічні запитання й допомога одне одному йдуть у плюс: потрібна розмова, а не два монологи.
| Критерій | Частина 1 | Частини 2 і 3 |
|---|---|---|
| Уміння висловлюватися | 4 | 8 |
| Виконання завдання | 4 | 8 |
| Мовна правильність | 4 | 8 |
| Вимова й інтонація | 3 | 6 |
| Разом | 15 | 30 |
Числа — бали за A, найвищий рівень; B, C і D дають менше, D — нуль.
Як складаються бали й коли усної частини досить: Як оцінюють усний іспит
Поради
- Реагуй на те, що каже партнер: перепитуй, погоджуйся, заперечуй.
- Нотатки — ключовими словами, а не цілими реченнями: читати з них не варто.
- Щось незрозуміло — перепитай: „Wie meinst du das?“ Це теж уміння вести розмову.
- Бракує слова — поясни його іншими словами, а не мовчи.
Спробуй усний іспит у застосунку: екзаменатор питає голосом, ти відповідаєш у мікрофон. Розмову оцінює мовна модель за транскрипцією, тож вимову — лише опосередковано. Перша сесія безкоштовна.
Спробувати усний іспитІз доступом (39 EUR на 90 днів) маєш 5 сесій.