telc B1 Prüfung nicht bestanden: Was gilt, wenn nur ein Teil fehlt?

Nicht bestanden ist telc Deutsch B1, wenn du in der Schriftlichen oder in der Mündlichen Prüfung unter 60 % bleibst. Dann bekommst du einen Ergebnisbogen statt eines Zertifikats, und bei B1 und B2 musst du nicht alles neu machen: Innerhalb von zwölf Monaten wiederholst du nur den Teil, der gefehlt hat, und der bestandene wird angerechnet. So steht es in der Prüfungsordnung von telc, § 7.

Wann ist die Prüfung nicht bestanden?

Wenn einer der beiden Teile unter 60 % liegt: unter 135 von 225 Punkten schriftlich oder unter 45 von 75 mündlich. Die beiden Hälften werden getrennt gezählt. Ein Beispiel: 140 Punkte schriftlich und 40 mündlich ergeben zusammen 180, laut Notentabelle «ausreichend». Trotzdem ist die Prüfung nicht bestanden, weil 40 unter 45 liegt.

In solchen Fällen hilft die Teilwiederholung: Die bestandene Hälfte bleibt dir. Was jeder Teil an Punkten bringt, steht auf telc Deutsch B1 Prüfung.

Musst du alles wiederholen?

Bei B1 und B2 nein. Die Prüfungsordnung erlaubt bei Nichtbestehen, nur die Mündliche oder nur die Schriftliche Prüfung zu wiederholen und das andere Teilergebnis anrechnen zu lassen. Die Regeln dazu:

• Frist: zwölf Monate ab dem Ausstellungsdatum des Ergebnisbogens.
• Wann sagen: bei der Anmeldung zur neuen Prüfung, dem Prüfungszentrum. Das Zentrum schickt telc dann eine Kopie deines Ergebnisbogens und deine Teilnehmendennummer.
• Kosten bei telc: Wer die Anrechnung erst nachträglich beantragt, zahlt 40 €. Die Prüfungsgebühr legt dein Zentrum fest.
• Nur ganze Teile: «Eine Wiederholung einzelner Subtests ist nicht gestattet.» Hast du schriftlich nicht bestanden, schreibst du Lesen, Sprachbausteine, Hören und die E-Mail neu, nicht nur das Hören.
• Immer das letzte Ergebnis: Angerechnet wird auf das zuletzt erzielte Ergebnis.

Nicht möglich ist die Anrechnung bei A1, A2 und bei Prüfungen, die über zwei Niveaus skaliert sind: A2·B1, B1·B2 und B2·C1. Für telc Deutsch B1·B2 Beruf gilt sie also nicht, für telc Deutsch B1 und telc Deutsch B2 schon.

Für den zweiten Versuch lohnt ein Blick darauf, wo die Punkte liegen. Schriftlich verteilen sich die 225 Punkte so: Lesen 75, Sprachbausteine 30, Hören 75, Schreiben 45. Lesen und Hören bringen zusammen zwei Drittel der Schriftlichen Prüfung. Mündlich zählen in B1 Teil 2 und 3 doppelt so viel wie Teil 1; wie die Noten dort in Punkte umgerechnet werden, steht in Mündliche Prüfung: So wird bewertet.

Wie oft darfst du die Prüfung wiederholen?

So oft du willst. «Eine Prüfung kann insgesamt beliebig oft wiederholt werden. Jedes Ergebnis bleibt gültig, auch wenn die Prüfung wiederholt wird.» Ein späterer Versuch löscht also kein früheres Zertifikat, und eine Sperrfrist zwischen zwei Versuchen nennt die Prüfungsordnung nicht.

Lohnt sich eine Überprüfung des Ergebnisses?

Nur, wenn du einen konkreten Grund hast. Die Überprüfung kostet 40 € und ist nur innerhalb von sechs Wochen nach Ausstellung möglich. Nach der Neubewertung gilt das neue Ergebnis, auch wenn es schlechter ist; ändert es sich, bekommst du die 40 € zurück. Ein Einspruch wiederum richtet sich gegen den Ablauf der Prüfung, und knapp verfehlte Punkte gelten ausdrücklich nicht als Begründung.

Sinnvoller ist oft die Einsichtnahme: Innerhalb von drei Monaten kannst du bei telc beantragen, deine Antwortbogen persönlich anzusehen. Kopien sind nicht erlaubt, aber du siehst, wo die Punkte fehlten. Direkt nach der Prüfung erfährst du das nicht: Das Zentrum darf keine Auskunft über deine Leistung geben, das Ergebnis ermittelt nur telc.

Wie planst du den zweiten Versuch?

Von hinten nach vorn. Das Ergebnis kommt nach 4 bis 6 Wochen, und die Zentren haben Anmeldeschlüsse: An der VHS Rhein-Sieg schließt die Anmeldung 29 Tage vor dem Prüfungstag. Wartest du das Ergebnis ab, liegen zwischen erstem Prüfungstag und zweitem Versuch also mindestens 4 bis 6 Wochen plus die Anmeldefrist, an diesem Zentrum rund zwei Monate oder mehr. Die zwölf Monate für die Teilwiederholung lassen Zeit, den schwachen Teil gezielt zu üben. Wie Zentren Termine vergeben, steht auf Termine und Anmeldung; wann und wie das Ergebnis kommt, in telc Ergebnis: Wann kommt es?.

Wirst du vor dem zweiten Termin krank, hilft ein ärztliches Attest: telc kann dem Zentrum dann das Entgelt erlassen. Was du selbst zurückbekommst, regelt dein Zentrum; an der VHS Rhein-Sieg fallen bei belegter Krankheit 29 € Stornogebühr plus 5 € Verwaltungskosten an.