Hören на telc B1 і B2: скільки разів звучить кожен текст

У telc Deutsch B1, іспиті з німецької, п’ять коротких текстів частини 1 ти чуєш лише один раз, а розмову в частині 2 і кожен текст у частині 3 — двічі. У telc Deutsch B2 кожен запис звучить один раз: новини, інтерв’ю й оголошення. Так написано в інструкціях Übungstest — зразкових тестів від самого telc.

Скільки разів звучить кожен текст у telc Deutsch B1?

Частина 1 — один раз, частини 2 і 3 — двічі. Інструкції в Übungstest B1 кажуть це прямо: «Sie hören diese Texte nur einmal» (частина 1, «лише один раз»), «Sie hören das Gespräch zweimal» (частина 2, «двічі»), «Sie hören jeden Text zweimal» (частина 3, «кожен текст двічі»).

Усі 20 завдань — твердження, правильні чи неправильні. Увесь субтест триває близько 30 хвилин. Де Hören стоїть у ході іспиту і скільки часу мають інші частини, описано на сторінці іспит telc Deutsch B1.

А в telc Deutsch B2?

У B2 другого прослуховування немає: кожен запис звучить один раз. Übungstest B2 пише це про кожну частину: випуск новин, інтерв’ю й оголошення звучать «nur einmal», лише один раз.

Тому субтест коротший — близько 20 хвилин замість 30 при тій самій кількості завдань. Переходячи з B1 на B2, ти втрачаєш саме те, на що в B1 спираєшся в частинах 2 і 3: друге прослуховування, щоб перевірити позначене під час першого. Що ще відрізняє рівні, описано на сторінці іспит telc Deutsch B2.

Скільки балів дає одне завдання?

Кожна частина дає 25 балів, хоч скільки в ній завдань. Це таблиця «Punkte und Gewichtung» в обох Übungstest: частина 1 (41–45) — 25, частина 2 (46–55) — 25, частина 3 (56–60) — 25, разом 75 балів, або 25 % від загальних 300.

Звідси розрахунок, який рідко хто робить:

Завдання в частині 1 чи 3 важить удвічі більше, ніж у частині 2. У B1 це означає: одне завдання, яке чуєш лише раз (частина 1), дає стільки ж, скільки два завдання в розмові, яку чуєш двічі.

Окремого мінімуму за Hören Übungstest не називає. Іспит складено з 60 % за письмову частину загалом — 135 із 225 балів — і 60 % за усну. За цим правилом слабкий Hören можна надолужити читанням чи письмом.

Скільки часу є, щоб прочитати завдання заздалегідь?

30 секунд на п’ять завдань перед частиною 1 і хвилина на десять перед частиною 2 — і в B1, і в B2. Інструкція стоїть у зошиті завдань: «Lesen Sie jetzt die Aufgaben 41–45. Sie haben dazu 30 Sekunden Zeit.»

Далі правило «Entscheiden Sie beim Hören» — вирішуй під час прослуховування. Ти позначаєш на бланку плюс для «правильно» і мінус для «неправильно», поки текст звучить. Запис під час субтесту не зупиняють — так написано в настановах для наглядача. Застрягнеш на одному твердженні — пропустиш наступне.

Як тренуватися так, як іде іспит?

На записах, що звучать стільки разів, як на іспиті, і без кнопки паузи. telc дає по одному Übungstest з аудіо на кожен іспит, безкоштовно. Це найточніша мірка формату, але вона одна: послухав раз — і вже знаєш відповіді.

Три речі, що випливають із правил вище:

• B2: слухай кожен текст один раз, навіть якщо вдома можна ввімкнути двічі. На іспиті другого кола не буде.
• B1, частина 2: перше прослуховування — для тверджень, у яких ти певен, друге — для решти.
• Обидва рівні: за 30 секунд перед частиною 1 прочитай п’ять тверджень і познач слово, від якого залежить «правильно» чи «неправильно»: час, місце, число.

У модельному тесті telc Deutsch B1 Hören іде як на іспиті: час починається із записом, нічого не перемотати, і кожен текст звучить стільки разів, як в оригіналі — у B1 один чи два, у B2 один.